Google Traduction : lancement de « Translate Community » !

De l’aide humaine pour Google Traduction ? Google vient d’annoncer sur son blog le lancement de « Translate Community », permettant aux internautes d’aider Google Traduction à améliorer ses traductions en ligne ! Une façon pour Google d’améliorer la qualité de ses traductions face aux concurrents comme Reverso et Lexilogos mais également de proposer d’autres langues ! Décryptage.

Translate Community, la traduction participative !

Google Traduction (ou Google Translate en anglais) lance un service de traduction amélioré par les internautes. En effet, si les traductions à partir de l’anglais sont plutôt précises, les autres langues souffrent parfois de la traduction automatique de Google. Avec « Translate Community », Google permet aux internautes de traduire des mots, groupes de mots ou phrases simples grâce à un clavier virtuel qui permettront ainsi d’améliorer la qualité des traductions en ligne.

De nouvelles langues pour Google Traduction !

Mais Translate Community permettra également à Google Traduction de proposer plus rapidement de nouvelles langues. En effet, « Translate Community » de Google propose également aux internautes de traduire des textes vers de nouvelles langues ou dialectes comme le Cherokee ou l’Ouzbek afin d’enrichir sa base de données déjà très conséquente !