Google Traduction : que sont les « OneBox cards » de Translate ?

Vous l’avez peut être remarqué depuis quelques jours, Google Traduction affiche d’étrange « box » dans les résultats de recherche sur quasiment toutes les requêtes comprenant « traduction ». Faisons le point aujourd’hui sur les « OneBox Cards » de Google Traduction, qui risquent bien de ne pas trop plaire aux sites de traduction en ligne comme Reverso ou Lexilogos !

« Onebox Cards » comment ça marche ?

Plus besoin de vous rendre sur translate.google.com pour effectuer une traduction via Google Traduction. Google vous propose dorénavant des traductions instantanées pour des requêtes comprenant « traduction » plus un mot ou des box de traduction vierges pour des requêtes comme « traduction » ou « traduction en ligne » !

Un Google Traduction personnalisé par défaut ?

Par défaut, Google vous proposera de traduire n’importe quelle langue vers le français. Tapez par exemple « traduction bed » et on vous indiquera directement dans les OneBox Cards « Lit ». Mais vous pouvez personnaliser les OneBox Cards en optimisant notamment la synthèse vocale ou même en indiquant une autre langue par défaut.